nervioso



Inflexiones de 'nervioso' (adj): f: nerviosa, mpl: nerviosos, fpl: nerviosas
  • WordReference
  • WR Reverse (25)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
nervioso adj (inquieto, alterado)nerveux adj
  anxieux adj
  qui a le trac loc adj
 Está nervioso porque mañana tiene un examen.
 Il est anxieux parce qu'il a un examen demain.
nervioso adj (del sistema nervioso)nerveux adj
 El tejido nervioso está formado por neuronas y otros tipos de células.
 Le tissu nerveux est formé de neurones et d'autres types de cellules.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
nervioso adj (que no se está quieto)nerveux adj
  qui ne tient pas en place loc adj
 Juan es muy nervioso, siempre tiene que estar ocupado en algo.
 Juan est très nerveux, il doit toujours être occupé par quelque chose.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
colapso nervioso loc nom m coloquial (desmayo, bajón)dépression nerveuse nf
 Del susto sufrió un colapso nervioso.
ganglio nervioso nm + adj (agrupación neuronal)ganglion nerveux nm
 Los ganglios nerviosos forman conexiones en el sistema nervioso.
impulso nervioso loc nom m (señal eléctrica)impulsion nerveuse nf
  (médecine)influx nerveux nm
 Las neuronas transmiten impulsos nerviosos.
sistema nervioso nm (cerebro, neuronas)système nerveux nm
 El sistema nervioso regula y coordina las funciones del cuerpo.
 Le système nerveux régule et coordonne les fonctions du corps.
sistema nervioso autónomo loc nom m (visceral, involuntario)système nerveux autonome nm
 El sistema nervioso autónomo regula, entre otras, la función circulatoria.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

nervioso, a

adj
1 nerveux(euse).
2 (inquieto, irritado) énervé(e); poner n. énerver;
ponerse n. s'énerver
'nervioso' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
acelerado - acelerar - agitariado - alterar - ansioso - atacado - ataxia - catalepsia - cerebelo - cerebro - eléctrico - enervar - estar hecho un manojo de nervios - estresado - flan - histérico - inervación - inquietar - intranquilo - médula espinal - nervoso - neural - neuro - neurobiología - neurociencia - neurología - poner cardíaco - ponerse como una moto - subirse por las paredes - tener nervios - tensionado - tenso
Francés :
nerveux - anxieux - inquiet - oppressé - peureux - affoler - agité - angoisser - avoir le trac - baliser - crispé - énerver - excitable - exciter - filandreux - perdre ses moyens - système nerveux - traqueur - troubler


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'nervioso' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'nervioso'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.