mínimo



Inflexiones de 'mínimo' (nm): mpl: mínimos
Inflexiones de 'mínimo' (adj): f: mínima, mpl: mínimos, fpl: mínimas

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
mínimo,
mínima
adj
(lo menor posible)minimum adj
  minimal, minimale adj
 El salario mínimo apenas cubre las necesidades básicas de una familia.
 Le salaire minimum couvre à peine les besoins élémentaires d'une famille.
mínimo nm (límite inferior de algo)minimum nm
 El restaurante estableció un mínimo de consumo para dar servicio a domicilio.
 Le restaurant a établi un montant de consommation minimum pour le service à domicile.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
mínimo,
mínima
adj
(pequeño, diminuto)minuscule adj
  (chose abstraite)minime adj
 Es un despachito mínimo en el centro de la ciudad.
 C'est un petit bureau absolument minuscule au centre-ville.
mínimo nm (matemáticas: valor menor)plus petit adj
 El mínimo común múltiplo es un valor por el que pueden dividirse todos los términos de la ecuación.
 Le plus petit multiple commun est une valeur pouvant diviser tous les termes de l'équation.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
al mínimo loc adv (a lo menos posible)au minimum loc adv
 Debemos mantener los gastos al mínimo o no llegaremos a fin de mes.
como mínimo loc adv (al menos)au minimum loc adv
 Tienes que estudiar un tema de sociales como mínimo.
 Il faut que tu étudies un chapitre de sciences sociales au minimum.
cultura del mínimo esfuerzo,
cultura del menor esfuerzo,
ley del mínimo esfuerzo,
ley del menor esfuerzo
grupo nom
(fácil y cómodo)culture du moindre effort, loi du moindre effort nf
 La cultura del mínimo esfuerzo ha creado un país de conformistas.
cupo mínimo nm + adj AmC, MX, CO, CU (cabida: límite inferior)nombre minimum de places nm
  (groupe réduit)quota minimum nm
 El curso se abrirá con un cupo mínimo de 8 estudiantes.
 Le cours ne sera ouvert au nombre minimum de 8 étudiants (or: Le cours ne sera ouvert que si plus de 8 étudiants y sont inscrits).
 Il faut un quota minimum de 8 étudiants pour ouvrir le cours.
en lo más mínimo loc adv (en nada)pas le moins du monde loc adv
  pas du tout loc adv
 La situación no me afecta en lo más mínimo.
ley del mínimo esfuerzo expr (lo mínimo necesario)loi du moindre effort expr
 Mi hermano maneja su vida con la ley del mínimo esfuerzo, ¡nunca hace nada!
mínimo detalle adj + nm (detalle nímio)moindre détail nm
 Pedro es un buen editor porque presta atención al más mínimo detalle.
mínimo error adj + nm (pequeño)moindre erreur nf
 Un mínimo error en el quirófano puede traer graves consecuencias.
mínimo exigible,
mínimo indispensable
nm + adj
(mínimo requerido)minimum requis, minimum indispensable nm
 Durante las vacaciones el personal se reduce a lo mínimo indispensable para mantener el club funcionando.
mínimo no imponible loc nom m (mínimo no gravado)minimum non imposable nm
 El mínimo no imponible subió de 35.000 a 45.000 pesos.
mínimo posible nm + adj (lo menos que se puede)moins possible, au minimum expr
 Nicolás hace lo mínimo posible y aún así le va bien.
salario mínimo grupo nom (sueldo mínimo interprofesional)salaire minimal, salaire minimum nm
salario mínimo interprofesional,
salario mínimo vital y móvil
loc nom m
(der: retribución mínima)salaire minimum interprofessionnel nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

mínimo, a

Iadj
1 (bastante pequeño) minime;
(menor) moindre;
(temperatura, salario) minimal(e).
2 (minucioso) minutieux(euse).
II mínimo m minimum m;
m. común múltiplo Mat le plus petit commun multiple;
al m. au minimum; el más m. le moindre;
lo más m. le moins du monde
'mínimo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'mínimo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mínimo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!