'internarse' tiene referencia cruzada con 'internar'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'internarse' is cross-referenced with 'internar'. It is in one or more of the lines below.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| internar⇒ vtr | (meter: en instituciones) (hôpital) | hospitaliser⇒ vtr |
| | (asile) | interner⇒ vtr |
| | (école, maison de retraite...) | envoyer⇒ vtr |
| | (pension) | mettre en pension loc v |
| | Debido a sus heridas internaron al herido en el hospital. |
| | Il a été hospitalisé en raison de ses blessures. |
| internar vtr | (enviar, meter: tierra adentro) | faire pénétrer loc v |
| | | faire avancer loc v |
| | El general internó a sus ejércitos en el territorio enemigo. |
| | Le général a fait avancer ses armées sur le territoire ennemi. |
| internarse⇒ v prnl | (introducirse tierra adentro) | pénétrer dans vi + prép |
| | | pénétrer⇒ vtr |
| | | s'avancer dans v pron + prép |
| | Los ejércitos se internaron en el país quemándolo todo. |
| | Les armées ont pénétré dans le pays en brûlant tout sur leur passage. |
| internarse v prnl | (introducirse en algún sitio) | pénétrer dans vi + prép |
| | | pénétrer⇒ vtr |
| | | s'introduire dans v pron + prép |
| | El espía se internó en el palacio sin que nadie lo viera y robó los mapas secretos. |
| | L'espion s'est introduit dans le palais sans que personne ne le voie et a volé les plans secrets. |
| internarse v prnl | figurado (profundizar, aprender) | se familiariser⇒ v pron |
| | | s'initier⇒ v pron |
| | En su juventud se internó en los secretos del ocultismo y la magia negra. |
| | Dans sa jeunesse, elle s'est initiée aux secrets de l'occultisme et de la magie noire. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
internar
vtr interner;
(en el colegio) mettre en pension;
(en hospital) hospitaliser.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■internarse
vpr |
| 1 | (penetrar) s'enfoncer (en, dans). |
| 2 | fig (en un asunto) se plonger dans. |
| 3 | Dep s'infiltrer
|
'internarse' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :