grabado

Inflexiones de 'grabado' (nm): mpl: grabados
Inflexiones de 'grabado' (adj): f: grabada, mpl: grabados, fpl: grabadas

En esta página: grabado, grabar

Principales traductions
Español		Francés
grabado adj	(escrito en metal)	gravé pp
	Ha grabado sus anillos de compromiso con la fecha.
	Il a gravé ses bagues de fiançailles avec la date.
grabado nm	(arte de grabar)	gravure nf
	Preferí especializarme en grabado, aunque me gusta también la escultura.
	J'ai préféré me spécialiser dans la gravure, même si j'aime aussi la sculpture.
grabado nm	(acción de grabar)	gravure nf
	El profesor nos pidió que afináramos el grabado de piezas de madera.
	Le professeur nous a demandé d'affiner la gravure des pièces en bois.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
grabado nm	(obra grabada)	gravure nf
	En el museo podrás ver una interesante colección de grabados antiguos.
	Tu pourras voir au musée une collection intéressante de gravures anciennes.
grabado nm	(reproducción de imprenta)	copie, reproduction nf
	Una de las páginas de guarda tiene un grabado del siglo XVIII.
	Une des pages de garde présente une reproduction du XVIIIe siècle.

Principales traductions
Español		Francés
grabar⇒ vtr	(vídeo, sonido) (audio)	enregistrer⇒ vtr
	(images)	filmer⇒ vtr
	Usamos un móvil para grabar las imágenes.
	On a utilisé un téléphone portable pour filmer.
grabar vtr	(tallar en material)	graver⇒ vtr
	En la Edad Media se solía grabar la piedra.
	Au Moyen Âge, on gravait la pierre.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
grabarse⇒ v prnl	(memorizar)	se graver⇒, se fixer⇒ v pron
	Por mucho que estudie las fechas no se me graban en la memoria.
	J'ai beau apprendre les dates, elles ne se gravent pas dans ma mémoire.

Formes composées grabar \| ~~grabado~~
Español		Francés
grabar en la memoria loc verb	coloquial (memorizar)	graver dans sa mémoire loc v
		garder en mémoire loc v
	El niño grabó en la memoria las tablas de multiplicar.
grabar en la mente loc verb	(inculcar algo)	graver dans son esprit loc v
	Mi madre me grabó en la mente que hay que ser educado.
grabar un disco vtr + nm	(registrar sonidos)	enregistrer un disque loc v
	La banda grabó un disco en Nueva York.

m gravure ƒ

vtr

1	graver.
2	Inform & Mús enregistrer.

'grabado' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'grabado' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.