Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| fragmento nm | (trozo residual) | fragment nm |
| | Le operaron para sacarle los fragmentos de la bala que le quedaban dentro. |
| | On l'a opéré pour lui retirer les fragments de la balle qui étaient restés dans son corps. |
| fragmento nm | (parte conservada) | fragment nm |
| | Solo tenemos un fragmento de la primera edición de este libro; el resto se quemó. |
| | Nous avons seulement un fragment de la première édition de ce livre, le reste a été brûlé. |
| fragmento nm | (parte de una obra) (texte, musique, cinéma) | passage nm |
| | Al principio el libro no me gustó, pero este fragmento me ha enganchado. |
| | Au début, le livre ne m´a pas plu, mais ce passage m'a accroché. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| fragmentar⇒ vtr | (dividir en partes) | fragmenter⇒ vtr |
| | | diviser⇒ vtr |
| | Vamos a fragmentar la película en varios episodios para la televisión. |
| | Nous allons diviser le film en différents épisodes pour la télévision. |
| fragmentarse⇒ v prnl | (romperse en muchos pedazos) | se casser⇒ v pron |
| | | se fragmenter⇒ v pron |
| | Al caerse el jarrón se fragmentó en mil pedazos. |
| | En tombant, le vase s'est cassé en mille morceaux. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
fragmento
m |
| 1 | fragment m. |
| 2 | (de un texto) passage m
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
fragmentar
vtr fragmenter
'fragmento' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :