Dictionnaires de langue en ligne

extinga

Principales traductions
Español		Francés
extinguir⇒ vtr	(apagar el fuego)	éteindre⇒ vtr
	Los bomberos tardaron mucho en extinguir el fuego.
	Les pompiers ont mis beaucoup de temps à éteindre le feu.
extinguir vtr	(exterminar una especie o enfermedad)	éradiquer⇒ vtr
	El impacto de un asteroide extinguió la mayoría de las especies de dinosaurios.
	La vacunación extensiva extinguió la viruela en España.
	La collision d'un astéroïde a éradiqué la plupart des espèces de dinosaures. // La vaccination massive a éradiqué la variole en Espagne.
extinguirse⇒ v prnl	(fuego: apagarse)	mourir⇒ vi
		s'éteindre⇒ v pron
	El incendio forestal se extinguió con las lluvias de la noche anterior.
	Le feu de forêt s'est éteint avec les pluies de la nuit passée.
extinguirse v prnl	(especie: exterminarse)	s'éteindre⇒ v pron
		disparaître⇒ vi
	Los dinosaurios se extinguieron en el Cretácico.
	Les dinosaures se sont éteints durant le Crétacé.
	Les dinosaures ont disparu durant le Crétacé.
extinguirse v prnl	(desaparecer, desvanecerse)	s'éteindre⇒ v pron
	El amor que sentía por ti se extinguió desde que me traicionaste.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
extinguirse v prnl	(plazo: finalizar)	expirer⇒ vi
	El plazo para presentar la tesis se extingue mañana.
	Le délai pour présenter la thèse expire demain.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'extinga' en el título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'extinga'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés