estrechez

Inflexiones de 'estrechez' (nf): fpl: estrecheces

Principales traductions
Español		Francés
estrechez nf	(escasez de anchura)	étroitesse nf
	La estrechez de la calle no permite el paso de los camiones.
	L'étroitesse de la rue ne permet pas le passage de camions.
estrechez nf	(falta o escasez de tiempo) (horaire)	horaire serré nm
	(emploi du temps)	emploi du temps serré nm
		manque de temps nm
	No llegaremos a la hora prevista por la estrechez del horario.
	Nous n'arriverons pas à l'heure prévue à cause de l'horaire serré.
estrechez nf	(escasez de lo básico para vivir)	difficultés financières nfpl
		pénuries nfpl
	Estamos pasando muchas estrecheces por la crisis.
	Nous traversons des difficultés financières à cause de la crise.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
estrechez nf	(amistad íntima)	complicité nf
		être proche de [qqn] loc v
	Mi hermana tiene mucha estrechez con la tuya.
	Ma sœur a une grande complicité avec la tienne.

Formes composées
Español		Francés
cortedad de miras, estrechez de miras loc nom f	(pobreza de criterio)	étroitesse d'esprit nf
	Lamentablemente la sociedad aún sufre de estrechez de miras en muchos aspectos.
estrechez de miras loc nom f	(pobreza moral o intelectual)	étroitesse d'esprit nf
	Su estrechez de miras le impide progresar.

1	étroitesse ƒ; e. de miras fig étroitesse de vues.
2	fig (penuria, dificultad) situation critique; pasa muchas estrecheces il a beaucoup d'ennuis d'argent

'estrechez' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'estrechez' en el título:

No aparecen discusiones con "estrechez" en el foro Español-Français.

Estricto / ¿Estrechez? - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.