Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| encarecer⇒ vtr | (elevar el precio) | augmenter le prix de loc v |
| | Los acabados de lujo encarecen mucho el apartamento. |
| | Les finitions de luxe font beaucoup augmenter le prix de l'appartement. |
| encarecer vtr | (recomendar con insistencia) | recommander fortement loc v |
| | Encareció a sus alumnos que no faltaran a clases. |
| | Il a fortement recommandé à ses élèves de ne pas manquer les cours. |
| Traductions supplémentaires |
| encarecerse⇒ v prnl | (elevarse el precio) (prix) | augmenter⇒ vi |
| | La gasolina se encareció debido al alza del crudo. |
| | L'essence a augmenté en raison de la hausse du pétrole. |
| encarecer⇒ vi | (elevarse el precio) (prix) | augmenter⇒ vi |
| | Los coches encarecieron al empezar el año. |
| | Le prix des voitures a augmenté en début d'année. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
encarecer
vtr |
| 1 | (producto) faire monter le prix de. |
| 2 | (recomendar insistentemente) recommander.
|
'encarecer' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :