Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| enchérir sur [qch/qqn] vtr ind | (faire monter les enchères) | mejorar⇒ vtr |
| | | subir⇒, aumentar⇒ vtr |
| | Une petite dame a enchéri sur mon offre et je n'ai pas pu la suivre. |
| | Una señora mejoró mi oferta y no pude ponerme a su nivel. |
| enchérir⇒ vi | (faire monter les enchères) | pujar⇒ vi |
| | | licitar⇒, ofertar⇒ vi |
| | Le banquier enchérissait pour remporter les précieux vases. |
| | El banquero pujaba para llevarse los preciosos jarrones. |
| enchérir vi | (ajouter) | reforzar lo dicho loc verb |
| | | echar más leña al fuego loc verb |
| | Mon père me grondait et ma mère enchérissait. |
| | Mi padre me reprendía y mi madre reforzaba lo dicho. |
| Traductions supplémentaires |
| enchérir vtr | (augmenter le prix) | darle plusvalía a loc verb + prep |
| | | aumentar el valor de loc verb + prep |
| | | encarecer⇒ vtr |
| | Les rénovations ont enchéri l'immeuble. |
| | Las renovaciones le dieron plusvalía al edificio. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
enchérir
[ãʃerir] vi (en una subasta) pujar. Se conjuga como finir
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'enchérir'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'enchérir'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais