Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| empalagar⇒ vi | (dulce: hastiar, cansar) | écœurer⇒ vtr |
| | No me gusta el merengue, es demasiado dulce y empalaga. |
| | Je n'aime pas la meringue, c'est trop sucré et ça m'écœure. |
| empalagar vtr | (causar hastío) (familier) | gaver⇒ vtr |
| | Me empalaga con tanto beso y tanta carantoña. |
| | Il me gave avec tous ces bisous et ces câlins. |
| Traductions supplémentaires |
| empalagarse⇒ v prnl | (hastiarse de dulce) | être écœuré loc v |
| | | être dégoûté loc v |
| | El oso estuvo comiendo miel todo el día y se empalagó. |
| | L'ours a mangé du miel toute la journée au point d'en être écœuré. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
empalagar
vtr |
| 1 | écœurer. |
| 2 | fig (molestar) ennuyer
|
'empalagar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :