Dictionnaires de langue en ligne

embestida

Principales traductions
Español		Francés
embestida nf	(ataque) (d'un taureau...)	charge nf
		assaut nm
		attaque nf
	La embestida arrojó al jinete del caballo.
	La charge a projeté le cavalier au sol.
embestida nf	(choque)	secousse nf
	La fuerte embestida partió el barco en dos.
	La forte secousse a brisé le navire en deux.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Español		Francés
embestir⇒ vtr	(dirigirse fuertemente)	charger⇒ vtr
	El toro embistió al torero.
	Le taureau a chargé le picador avec violence.
embestir vi	(dirigirse fuertemente)	charger⇒ vi
	El toro era manso porque no embestía.
	Le taureau était docile car il ne chargeait pas.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
embestir vtr	(acometer a alguien)	attaquer⇒ vtr
	Los periodistas embistieron a los famosos para hacerles fotos.
	Les journalistes ont attaqué les célébrités pour les prendre en photo.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'embestida' en el título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'embestida'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés