ejecución



Inflexiones de 'ejecución' (nf): fpl: ejecuciones

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
ejecución nf (ajusticiamiento)exécution nf
 Detuvieron la ejecución del condenado a muerte a la vista de nuevas pruebas.
 On a stoppé l'exécution du condamné à mort à la vue de nouvelles preuves.
ejecución nf (realización)réalisation nf
  exécution nf
  mise en œuvre nf
 No procederán a la ejecución de la obra hasta dentro de unos meses.
 On ne procédera pas à la réalisation des travaux avant quelques mois.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
ejecución nf (música: interpretación)interprétation nf
  exécution nf
 La ejecución de la sinfonía ha sido impecable.
 L'interprétation de la symphonie a été impeccable.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
ejecución de obra pública grupo nom (realización de obra)exécution de travaux publics nf
  réalisation de travaux publics nf
ejecución de sanciones grupo nom (cumplimiento de penas)exécution des sanctions nf
ejecución de sentencia grupo nom (cumplimiento de sentencia)exécution des peines nf
ejecución hipotecaria grupo nom (procedimiento ejecutivo de venta)exécution hypothécaire nf
ejecución prendaria grupo nom (trámite de cobro de obligación)procédure d'exécution contre les garants nf
ejecución subsidiaria grupo nom (ejecución forzosa por sustitución)exécution subsidiaire nf
en ejecución loc adv (en desarrollo)en cours d'exécution loc adj
mandamiento de ejecución loc nom m (derecho: orden judicial ejecutoria)mandat d'exécution nm
orden de ejecución loc nom f (derecho: mandato de autoridad)décision d'exécution nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


ejecución

ƒ exécution ƒ
'ejecución' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
acción hipotecaria - acordada - automatismo - autoría de un delito - delito flagrante - ejecución subsidiaria - fiel cumplimiento - fusilamiento - horca - linchamiento - nocturnidad - operación - patíbulo - pena de muerte - realizador - testamentaría
Francés :
déploiement - exécution - mise à mort - actualisation - expédition - tête - beauté du geste - commission - corvée de bois - en cours de réalisation - exécution sommaire - garantie financière d'achèvement - mis à exécution - parader - saisie immobilière - sans-faute


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ejecución' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ejecución'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.