duplicado

Inflexiones de 'duplicado' (nm): mpl: duplicados
Inflexiones de 'duplicado' (adj): f: duplicada, mpl: duplicados, fpl: duplicadas

En esta página: duplicado, duplicar

Principales traductions
Español		Francés
duplicado nm	(documento: copia)	duplicata nm
	Necesito un duplicado de mi acta de nacimiento.
	J'ai besoin d'un duplicata de mon acte de naissance.
duplicado nm	(reproducción exacta)	double nm
	Saca un duplicado de la llave por si se extravía.
	Fais un double de la clé au cas où elle se perdrait.

Principales traductions
Español		Francés
duplicar⇒ vtr	(multiplicar por dos)	doubler⇒ vtr
	Duplicó la apuesta porque tenía un póquer de reyes.
	Il a doublé la mise parce qu'il avait un poker de rois.
duplicar vtr	(hacer una copia)	faire un double loc v
		dupliquer⇒ vtr
	Duplicaron las llaves y se quedaron una cada uno.
	Ils ont fait un double des clés et en ont gardé chacun un jeu.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
duplicarse⇒ v prnl	(multiplicarse por dos)	doubler⇒ vi
	Se duplicaron tareas por una mala comunicación en la empresa.
	Les tâches ont été doublées à cause d'une mauvaise communication dans l'entreprise.

Formes composées duplicado \| ~~duplicar~~
Español		Francés
duplicado de factura	(copia de recibo)	duplicata de la facture nm

I	adj (documento) en double exemplaire; por d. en double exemplaire.
II	duplicado m duplicata m

vtr

1	(cantidad) doubler.
2	(documento) faire un double de.

'duplicado' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'duplicado' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.