despeje

Inflexiones de 'despeje' (nm): mpl: despejes

Del verbo despejar: (⇒ conjugar)
despeje es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
despejé es:: 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

En esta página: despeje, despejar

Principales traductions
Español		Francés
despeje nm	(Deportes: lanzamiento) (Sports)	dégagement nm
despeje nm	(claridad mental)	clarté mentale nf
despeje nm	(de fórmula matemática) (Maths)	isolation d'inconnue nf

Principales traductions
Español		Francés
despejar⇒ vtr	(abrir espacio)	dégager⇒ vtr
	(table)	débarrasser⇒ vtr
	Despeja la mesa para poder poner el platón caliente.
	Débarrasse la table pour pouvoir y mettre le plat chaud.
despejar vtr	(aclarar) (malentendu)	dissiper⇒ vtr
	Para despejar tus dudas, lee todo el informe.
	Pour dissiper tes doutes, lis tous le rapport.
despejar vi	(Deportes: lanzar el balón) (Sports)	dégager⇒ vi
	El portero despejó con un lanzamiento hasta la portería contraria.
	Le gardien a dégagé d'un lancer jusqu'au but adverse.
despejarse⇒ v prnl	(cielo: quedarse sin nubes) (ciel)	se dégager⇒ v pron
	El cielo está encapotado: no vamos a salir de día de campo hasta que se despeje.
	Le ciel est pluvieux, nous n'allons pas sortir avant qu'il se dégage.
despejarse v prnl	(aclarar las ideas)	se changer les idées loc v
	Sal a caminar para despejarte y se te ocurrirá una solución para tu problema.
	Sors te promener pour te changer les idées et une solution à ton problème te viendra.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
despejar⇒ vtr	(Matemáticas: resolver) (Maths)	isoler⇒ vtr
	Debes despejar la incógnita de la ecuación para resolver el problema.
	Tu dois isoler l'inconnue de l'équation pour résoudre ce problème.

Formes composées despejar \| ~~despeje~~
Español		Francés
despejar la cabeza loc verb	(quitarse el embotamiento)	s'aérer⇒ v pron
		prendre l'air loc v
	Nicolás salió a fumar para despejar la cabeza.
despejar la incógnita loc verb	(sacar de dudas)	dégager l'inconnue loc v
	El detective trató de despejar la incógnita.
despejar la mente loc verb	(aclarar el pensamiento)	libérer l'esprit loc v
	Quiero irme de vacaciones a despejar la mente.
despejar las dudas loc verb	(solventar las dudas)	dissiper les doutes loc v
	Mariana llamó a Martín para despejar las dudas.

m Dep dégagement m

vtr

'despeje' aparece también en las siguientes entradas:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'despeje' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'despeje'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.