Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| desinflado adj | (sin aire) | dégonflé adj |
| Traductions supplémentaires |
| desinflado adj | informal (desencantado, desilusionado) | démoralisé adj |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| desinflar⇒ vtr | (quitar el aire) | dégonfler⇒ vtr |
| | Desinfló el flotador para guardarlo. |
| | Il a dégonflé la bouée pour la ranger. |
| desinflarse⇒ v prnl | (perder el aire) | se dégonfler⇒ v pron |
| | Si la rueda se desinfla más no podremos continuar en coche. |
| | Si le pneu se dégonfle encore plus, on ne pourra pas continuer en voiture. |
| Traductions supplémentaires |
| desinflarse v prnl | (desanimarse) | se démoraliser⇒ v pron |
| | No nos podemos desinflar por encajar un gol. |
| | On ne peut pas se démoraliser parce qu'on a pris un but. |
| desinflar⇒ vtr | figurado (desanimar) | démoraliser⇒ vtr |
| | Si le dices que ha suspendido lo vas a desinflar. Mejor díselo luego que ahora está de buen humor. |
| | Si tu lui dis qu'il est recalé, tu vas le démoraliser. Dis-le-lui plutôt après, parce qu'il est de bonne humeur là. |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'desinflado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'desinflado'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés