Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| desfile nm | (marcha ordenada) | défilé nm |
| | Lo más espectacular del desfile fueron los carros de combate. |
| | Le plus spectaculaire du défilé, c'était les chars de combat. |
desfile,
desfile de moda nm, loc nom m | (exhibición de colección) | défilé, défile de mode nm |
| | El desfile de Chanel fue un éxito a pesar de la polémica con Galliano. |
| | Le défilé de Chanel a été un succès malgré la polémique avec Galliano. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| desfilar⇒ vi | (marchar en fila) | défiler⇒ vi |
| | Los niños desfilaban ordenadamente por el patio. |
| | Les enfants défilaient en ordre dans la cour intérieure. |
| desfilar vi | (en pasarela) (Mode) | défiler⇒ vi |
| | El público aplaudía mientras los modelos desfilaban con sus elegantes trajes. |
| Traductions supplémentaires |
| desfilar vi | (tropa: pasar) | défiler⇒ vi |
| | Mañana toda la fracción de caballería desfilará ante el rey. |
| desfilar vi | informal (salir en orden) (sortir en ordre) | défiler⇒ vi |
| | Cuando terminó el partido, los asistentes desfilaron por la salida del estadio. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
desfile
m défilé m
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
desfilar
vi |
| 1 | fig (abandonar algún lugar) se retirer. |
| 2 | Mil défiler
|
'desfile' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :