|
|
Escuchar:
Inflexiones de 'crítico' (nm, nf): f: crítica, mpl: críticos, fpl: críticas
Inflexiones de 'crítico' (adj): f: crítica, mpl: críticos, fpl: críticas
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | Principales traductions |
| crítico adj | (expresa críticas) | critique adj |
| | Tiene una actitud crítica sobre las nuevas directrices del partido. |
| | Il a une attitude critique envers les nouvelles directrices du parti. |
crítico,
crítica nm, nf | (literatura, cine, arte...: comentarista) | critique nm |
| | El crítico escribió sobre la película juzgándola con dureza. |
| | Le critique a écrit à propos du film et l'a jugé sévèrement. |
| crítico adj | (expresa juicios negativos) | critique adj |
| | (discréditer) | condamnateur, dénigreur adj |
| | Has sido demasiado crítico con tu compañero. |
| | Tu a été trop critique envers ton partenaire. |
| Traductions supplémentaires |
| crítico adj | (grave, difícil) | grave, critique adj |
| | | difficile adj |
| | La situación es crítica para los tripulantes del barco. |
| | La situation est critique pour l'équipage du navire. |
| crítico adj | (idóneo, decisivo) | critique adj |
| | | crucial, décisif adj |
| | Nuestros soldados comprendieron que aquel era un momento crítico para frustrar el asalto de las huestes enemigas. |
| | Nos soldats comprirent que ce moment était critique pour déjouer l'assaut des troupes ennemies. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | Principales traductions |
| criticar⇒ vtr | (censurar, reprobar) | critiquer⇒ vtr |
| | Mis padres critican todo lo que hago, nunca aprueban mis decisiones. |
| | Mes parents critiquent tout ce que je fais, ils n'approuvent jamais mes décisions. |
| criticar vtr | (hablar mal de alguien) | critiquer⇒ vtr |
| | | dénigrer⇒ vtr |
| | Deja de criticarla a sus espaldas. Si tienes un problema con ella, díselo a la cara. |
| | Arrête de la critiquer dans son dos. Si tu as un problème avec elle, dis-le lui en face. |
| Traductions supplémentaires |
| criticar vtr | (examinar, analizar) | critiquer⇒ vtr |
| | | analyser⇒ vtr |
| | No puedes criticar el libro sin haberlo leído. |
| | Tu ne peux pas critiquer le livre sans l'avoir lu. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
crítico, a adj & m, ƒ critique
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
criticar vtr critiquer
'crítico' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
|
|