Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| consciente de algo adj mf + prep | (que sabe algo) | conscient de [qch], conscient que adj + prép |
| | El país necesita políticos conscientes de los problemas de la gente. |
| | Martín es consciente de que puede perder el trabajo. |
| | Le pays a besoin d'hommes politiques conscients des problèmes des gens. // Martin est conscient qu'il peut perdre son travail. |
| consciente de algo adj mf + prep | (que tiene presente algo) | conscient de [qch] adj + prép |
| | Es necesario formar una juventud consciente de su compromiso ambiental. |
| | Il faut former une jeunesse consciente de son engagement vis-à-vis de l'environnement. |
| consciente adj mf | (despierto y lúcido) | conscient adj |
| | El obrero sufrió una caída muy fuerte, pero está consciente. |
| | L'ouvrier a fait une chute importante, mais il est conscient. |
| Traductions supplémentaires |
| consciente adj mf | (sensato, formal) | responsable adj |
| | Mi sobrina es muy consciente a pesar de su juventud. |
| | Ma nièce est très responsable malgré son jeune âge. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
consciente
adj conscient(e)
'consciente' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :