conquista

Inflexiones de 'conquista' (nf): fpl: conquistas

Del verbo conquistar: (⇒ conjugar)
conquista es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
conquistá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

Principales traductions
Español		Francés
conquista nf	(apropiación con armas)	conquête nf
	La conquista de este territorio tomó tres décadas.
	La conquête de ce territoire a pris trois décennies.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
la Conquista loc nom f	(subyugación de América) (Histoire)	la Conquête de l'Amérique nf
	(hispanisme)	la Conquista nf
	El mundo entero cambió para siempre con la Conquista.
conquista nf	(conseguir amor o sexo)	conquête nf
	Don Juan y Don Luis competían por la conquista de Doña Ana.
	Don Juan et Don Luis rivalisaient pour la conquête de Doña Ana.

Principales traductions
Español		Francés
conquistar⇒ vtr	(un territorio, un pueblo)	conquérir⇒ vtr
	Los pueblos del norte conquistaron Roma.
	Les peuples du nord ont conquis Rome.
conquistar vtr	(a alguien: seducir)	conquérir⇒ vtr
		séduire⇒ vtr
	La conquistó con su gran elocuencia.
	Il l'a conquise avec sa grande éloquence.

Formes composées conquista \| conquistar
Español		Francés
conquista social nf + adj mf	(logro)	acquis social nm
	(discours politique)	acquis sociaux nmpl
	Pensábamos que la estabilidad en el empleo era una conquista social, pero el nuevo gobierno no lo concibe así.
lanzarse a la conquista loc verb	(ir a por todas)	partir à la conquête loc v
	Pedro se lanzó a la conquista y fue a hablarle a esa chica.

ƒ conquête ƒ

vtr

1	conquérir.
2	fig séduire

'conquista' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'conquista' en el título:

No aparecen discusiones con "conquista" en el foro Español-Français.

Al hombre se le/lo conquista... - Spanish Only forum
El amor (lo) conquista todo. - Spanish Only forum
por derecho de conquista - Spanish Only forum
suprimir los pasos que llevan a la conquista - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.