chasco

Inflexiones de 'chasco' (nm): mpl: chascos

En esta página: chasco, chascar

Principales traductions
Español		Francés
chasco nm	(decepción, desilusión, fiasco)	déception nf
		faire l'effet d'une douche froide expr
	Mi amigo se llevó un chasco; el celular que compró no funciona bien.
	Mon ami a été pris d'une grande déception ; le portable qu'il a acheté ne fonctionne pas bien.
chasco nm	(burla, engaño)	tour nm
		coup monté nm + adj
	Hay quienes creen que la llegada del hombre a la Luna fue un chasco.
	Certains pensent que l'arrivée de l'homme sur la Lune était un coup monté.

Principales traductions
Español		Francés
chascar⇒ vtr	(dar chasquidos)	claquer⇒ vtr
		faire claquer loc v
	(Équitation)	faire des appels de langue loc v

1	(decepción) déception ƒ; llevarse un c. être très déçu(e), avoir une déception.
2	(chanza) tour m

I	vtr (hacer ruido) faire claquer; c. los dedos faire claquer ses doigts.
II	vi
1	(lengua) claquer.
2	(madera) craquer

'chasco' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'chasco' en el título:

Pa chasco
chasco - Spanish Only forum
Llevarse un chasco - Spanish Only forum
menudo chasco te llevarás - Spanish Only forum
pa chasco - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.