bordada

Inflexiones de 'bordado' (adj): f: bordada, mpl: bordados, fpl: bordadas

En esta página: bordada, bordar

Principales traductions
Español		Francés
bordar⇒ vtr	(coser con filigrana)	broder nf
	Quería bordar estas sábanas.
	Je voulais broder ces draps.
bordar vtr	ES: coloquial (hacer algo muy bien)	faire à la perfection loc v
		bien réussir loc v
	(examen...)	réussir haut la main loc v
	(familier : examen...)	réussir les doigts dans le nez loc v
	La verdad es que tu madre borda la tortilla.
	Julieta bordó el examen de física.
	Ta mère réussit vraiment bien l'omelette.
	Julieta a réussi l'examen de physique les doigts dans le nez.

Principales traductions
Español		Francés
bordado nm	(técnica de costura)	broderie nf
	Su madre le enseñó bordado cuando era niña.
	Sa mère lui a appris la broderie quand elle était enfant.

Formes composées bordar \| ~~bordada~~ \| ~~bordado~~
Español		Francés
bordar un examen loc verb	(hacerlo muy bien)	réussir un examen haut la main loc v
	(familier)	réussir un examen les doigts dans le nez loc v
	Julieta bordó el examen de física.
bordar una tarea loc verb	(hacerlo muy bien)	bien réussir un devoir loc v
		réussir un devoir haut la main loc v
	Los estudiantes bordaron la tarea y la profesora los felicitó.

vtr

1	broder.
2	fig & fam fignoler, soigner; el actor bordó su papel l'acteur a soigné son rôle

I	adj
1	Cost brodé(e).
2	Loc: salir b. être très réussi o parfait.
II	bordado m broderie ƒ

'bordada' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'bordada' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.