Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| beneficiado nm | (receptor de beneficio) | bénéficiaire nmf |
| beneficiado nm | (derecho: ganador de juicio, arbitraje) | gagnant, gagnante nm, nf |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| beneficiar⇒ vtr | (favorecer, hacer bien) | profiter à, bénéficier à vtr ind |
| | Esta medida va a beneficiar a todos los involucrados. |
| | Cette mesure va bénéficier à toutes les parties impliquées. |
| beneficiarse⇒ v prnl | (aprovecharse) | profiter⇒ vtr |
| | Los hijos se beneficiaron con la herencia del padre. |
| | Les enfants ont profité de l'héritage du père. |
| beneficiarse v prnl | (sacar provecho) | bénéficier de vtr ind |
| | Federico siempre supo cómo beneficiarse de su diplomacia. |
| | Federico a toujours su comment bénéficier de sa diplomatie. |
| beneficiarse v prnl | (derecho: ganar juicio, arbitraje) | profiter de vtr ind |
| | La base de la demanda de arbitraje radica en que la compañía ha pretendido beneficiarse del juicio contra la constructora. |
| | La base de la demande d'arbitrage réside dans le fait que la compagnie a prétendu profiter du procès contre l'entreprise de construction. |
| Traductions supplémentaires |
| beneficiarse v prnl | ES, vulgar (relación sexual) (familier) | coucher avec vtr ind |
| | (vulgaire) | baiser⇒, niquer⇒ vtr |
| | El hombre se está beneficiando a su secretaria desde hace años. |
| | L'homme couche avec sa secrétaire depuis des années. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
beneficiar
vtr profiter à, faire du bien à.
'beneficiado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :