bebida

Inflexiones de 'bebida' (nf): fpl: bebidas
Inflexiones de 'bebido' (adj): f: bebida, mpl: bebidos, fpl: bebidas

En esta página: bebida, beber

Principales traductions
Español		Francés
bebida nf	(líquido consumible)	boisson nf
	Tráeme algo de bebida que tengo sed.
	Apporte-moi une boisson, j'ai soif.
bebida nf	(de alcohol)	boisson nf
	(familier)	bibine nf
	La bebida lo llevó a la perdición.
	La boisson l'a conduit à sa perte.

Principales traductions
Español		Francés
beber⇒ vtr	(ingerir líquidos)	boire⇒ vtr
Note: La forma pronominal suele emplearse con determinantes para enfatizar el consumo total: «Pedro se bebió dos vasos de agua».
	Hay que beber mucha agua en verano para no deshidratarse.
	Il faut boire beaucoup d'eau en été pour ne pas se déshydrater.
beber vi	(ingerir alcohol)	boire⇒ vi
	Aprende a beber con moderación: el exceso en el consumo de alcohol es dañino para la salud.
	Apprends à boire avec modération : l'excès d'alcool est mauvais pour la santé.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
beber de vi + prep	(ingerir de un contenedor) (récipient)	boire à vtr ind
	La atleta bebió de la botella hasta saciar su sed.

Principales traductions
Español		Francés
bebido adj	(borracho)	ivre adj
	(familier)	bourré adj
	El muchacho bebido siempre empieza la riña.

Formes composées bebida \| beber \| ~~bebido~~
Español		Francés
bebida carbonatada, bebida gaseosa nf + adj	(efervescente)	boisson gazeuse nf
	Pidió una bebida gaseosa y una hamburguesa.
bebida escarchada nf + adj	(con azúcar o sal)	boisson dans un verre givré nf
bebida gaseosa nf + adj	(carbonatada)	boisson gazeuse nf
	La venta de bebidas gaseosas aumenta considerablemente durante el verano.
	La vente de boissons gazeuses augmente considérablement en été.
bebida láctea nf + adj	(de leche o derivados)	boisson lactée nf
	El yogur bebible es una bebida láctea.

ƒ boisson ƒ;
b. inteligente boisson aux propriétés reconstituantes;
b. isotónica boisson isotonique;
darse a la b. s'adonner à la boisson

vtr & vi boire;
b. agua/a chorro/de la botella boire de l'eau/à la régalade/à la bouteille;
b. a la salud de alguien boire à la santé de

adj gris(e), ivre

'bebida' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'bebida' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.