Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
beato,
beata nm, nf | (persona beatificada) (Religion) | bienheureux, bienheureuse nm, nf |
| | La monja les ora a los beatos todas las noches. |
beato,
beata nm, nf | peyorativo (persona santurrona) | dévot, dévote nm, nf |
| | | bigot, bigote nm, nf |
| | (figuré, péjoratif) | grenouille de bénitier nf |
| | Juan es un beato: se la pasa santiguándose e invocando a los santos. |
| | Juan est un bigot : il passe son temps à faire le signe de la croix et à invoquer les saints. |
| Traductions supplémentaires |
| beato adj | poco usual (catolicismo: beatificado) (Religion) | bienheureux, bienheureuse adj |
| | Oremos por la gloria de todas las personas beatas. |
beato,
beata nm, nf | poco usual (laico que usa hábito) | dévot, dévote nm, nf |
| | Un par de beatos nos llevaron a conocer el convento. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
beato, a
|
| I | adj |
| 1 | (beatificado) bienheureux(euse). |
| 2 | (muy devoto) bigot(e). |
| II | m, ƒ |
| 1 | (beatificado) bienheureux m, -euse ƒ. |
| 2 | (muy devoto) bigot m, -e ƒ
|
'beato' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
No aparecen discusiones con "beato" en el foro Español-Français.beato/santurrón - Spanish Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'beato'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés