Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| asfixiar⇒ vtr | (privar de aire) | asphyxier⇒, étouffer⇒ vtr |
| | (avec les mains surtout) | étrangler⇒ vtr |
| | Le rodeó el cuello con las manos y la asfixió. |
| | Il a mis ses mains autour de se cou et l'a étranglée. |
| asfixiar vtr | figurado (dificultar) (figuré) | asphyxier⇒, étouffer⇒ vtr |
| | La falta de liquidez asfixió la empresa. |
| | Le manque de liquidité a étouffé l'entreprise. |
| Traductions supplémentaires |
| asfixiarse⇒ v prnl | (ahogarse) | s'asphyxier⇒, s'étouffer⇒ v pron |
| | | être asphyxié, être étouffé loc v |
| | Ayer fue el entierro de las personas que se asfixiaron en el incendio. |
| | L'enterrement des personnes qui ont été asphyxiées (or: étouffées) dans l'incendie a eu lieu hier. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
asfixiar
vtr |
| 1 | (ahogar) asphyxier. |
| 2 | fig (agobiar) étouffer, oppresser.
|
'asfixiar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :