Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| articulado adj | (con uniones movibles) | articulé adj |
| | Antes no había muñecos articulados, eran de trapo. |
| | Avant, il n'y avait pas de pantins articulés ; ils étaient faits en chiffon. |
| articulado adj | (con esqueleto) (Zoologie) | articulé adj |
| | Los crustáceos son animales articulados. |
| | Les crustacés sont des animaux articulés. |
| Traductions supplémentaires |
| articulado nm | (conjunto de artículos) (Législation) | articles nmpl |
| | El articulado de esta ley es bastante extenso. |
| | Les articles de cette loi sont assez longs. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| articular⇒ vtr | (pronunciar claramente) | articuler⇒ vtr |
| | Me costaba articular las palabras, tan nervioso estaba. |
| | J'avais du mal à articuler tellement j'étais nerveux. |
| articular adj mf | (de las articulaciones) | articulaire adj |
| | El dolor articular es una de las características de la artritis reumatoide. |
| | La douleur articulaire est une des caractéristiques de l'arthrite rhumatoïde. |
| Traductions supplémentaires |
| articular vtr | (unir, organizar) | articuler⇒ vtr |
| | Hemos intentado articular una serie de mecanismos para reducir la evasión fiscal. |
| | Nous avons essayé d'articuler un certain nombre de mécanismes pour limiter la fraude fiscale. |
| articular vtr | (fonología: pronunciar) | prononcer⇒ vtr |
| | Julio tuvo que recibir terapia de lenguaje porque le costaba articular la 'r'. |
| | Julio a dû faire appel à une thérapie du langage parce qu'il n'arrivait pas à prononcer le 'r'. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
articulado, a
adj articulé(e); tren a. train articulé
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
articular
vtr articuler
'articulado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :