| Principales traductions |
| artículo nm | (texto escrito) | article nm |
| | Javier escribió un artículo para el periódico local. |
| | Esta revista publica artículos científicos relacionados con la física. |
| | Javier a écrit un article pour le journal local. // Cette revue publie des articles scientifiques ayant trait à la physique. |
| artículo nm | (Gramática: determinante) | article nm |
| | El artículo femenino plural es "las". |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'article masculin et féminin pluriel est « les ». |
| artículo nm | (parte de documento) | article nm |
| | Me ampara el artículo 20 de la Constitución. |
| | Je suis protégé par l'article 20 de la constitution. |
| artículo nm | (objeto, producto) | article nm |
| | En promedio, cada cliente compra tres artículos en esta tienda. |
Formes composées
artículo | articular |
| a [+ artículo] [periodo] de haber hecho algo loc adv | (después de) | [période] + après avoir fait [qch] loc conj |
| Note: Se construye con sustantivo de tiempo y con participio. |
| | A los dos días de haber regresado, Nicolás se percató de que ya no reconocía su ciudad natal. Al mes de haber dejado el alcohol, Manuel volvió a caer en la bebida. |
| | Un mois après avoir arrêté l'alcool il recommença à boire. |
| artículo constitucional nm + adj | (de la Constitución) | article constitutionnel nm |
| | La nueva ley viola el artículo constitucional número 23. |
| artículo de consumo nm + loc adj | (producto para consumir) | produit de consommation nm |
| | El jabón es un artículo de consumo básico. |
| artículo de decoración nm + loc adj | (producto decorativo) | article de décoration nm |
| | La tienda vende todo tipo de artículos de decoración para el hogar. |
| artículo de fantasía loc nom m | (objeto: imitación) | article fantaisie nm |
| | | objet fantaisie nm |
| | Tengo un bolso de diseño, pero se trata de un artículo de fantasía. |
| artículo de investigación loc nom m | (texto formal) | reportage nm |
| | Ariel escribió un artículo de investigación sobre la inmigración europea en Latinoamérica. |
| artículo de la casa nm + loc adj | (del hogar) | article domestique nm |
| | (fer à repasser...) | article ménager nm |
| | Las computadoras son hoy en día un artículo de la casa indispensable. |
artículo de la ley,
artículo de una ley nm + loc adj | (punto de una ley) | article de loi nm |
| | La nueva normativa viola uno de los artículos de la ley. |
| artículo de línea nm + loc adj | (de tipo determinado) | produit d'une gamme nm |
| | Todos los artículos de línea que vendemos están clasificados en esta base de datos. |
| artículo de oficina nm + loc adj | (objeto de despacho) | article de bureau nm |
| | Los lápices son artículos de oficina indispensables. |
| artículo de opinión loc nom m | (periodístico) | article d'opinion nm |
| | Matías escribe artículos de opinión en el periódico local. |
| artículo de primera necesidad loc nom m | (imprescindible) | article de première nécessité nm |
| | Un artículo de primera necesidad no paga impuestos. |
| artículo de uso personal nm + loc adj | (para uso privado) | article personnel nm |
| | El cepillo de dientes es un artículo de uso personal y no debe compartirse. |
articulo definido,
artículo determinado nm + adj | (gramática, sujeto conocido) | article défini nm |
| | Algunas lenguas tienen más de dos artículos definidos. |
| artículo divulgativo nm + adj | (para difusión) | article de vulgarisation nm |
| | Escribí un artículo divulgativo sobre ciencia. |
| artículo en promoción nm + loc adj | (producto en oferta) | article en promotion nm |
| | El supermercado tiene muchos artículos en promoción. |
| artículo español nm + adj | (gramática) | article espagnol nm |
| | El artículo español es un tema de nivel inicial en los cursos de español. |
| artículo funerario nm + adj | (para el finado) | produit funéraire nm |
| | La funeraria vende todo tipo de artículos funerarios. |
artículo indefinido,
artículo indeterminado nm + adj | (gramática, sujeto no específico) | article indéfini nm |
| | Los artículos indeterminados en español tiene género y número. |
| artículo periodístico nm + adj | (escrito en prensa) | article de journal nm |
| | Benjamín escribe artículos periodísticos hace 10 años. |
| artículo personal nm + adj | (de uso personal) | article personnel nm |
| | No pueden llevarse artículos personales a la expedición. |
| artículo utilitario grupo nom | (objeto de uso) | article utilitaire nm |
declaración in artículo mortis,
declaración in extremis loc nom f | voz latina (en el lecho de muerte) (Droit) | déclaration in extremis nf |