aro

Inflexiones de 'aro' (nm): mpl: aros

En esta página: aro, arar

Principales traductions
Español		Francés
aro nm	(pieza circular)	anneau nm
	Para sujetar la pieza usaremos un aro de metal.
	Pour soutenir la pièce, nous utiliserons un anneau en métal.
aro nm	(juguete infantil)	cerceau nm
	Vi a unos niños haciendo correr el aro con un palito.
	J'ai vu des enfants faire tourner un cerceau avec un bâton.
aro nm	(zarcillo circular)	boucle d'oreille nf
	En la fiesta, la actriz no llevaba joyas, sino solo unos aros en las orejas.
	À la fête, l'actrice ne portait pas de bijoux, juste des boucles d'oreille.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
aro nm	(objeto de gimnasia) (Gym)	cerceau nm
	El jurado le quitó puntos a la gimnasta porque dejó caer el aro.
aro nm	(gimnasia rítmica: modalidad) (Gym : discipline)	cerceau nm
	La estadounidense es campeona mundial de aro individual.
	L'Américaine est championne du monde de cerceau individuel.
aro nm	(baloncesto: canasta) (Basket-ball)	panier nm
	El jugador miró hacia el aro antes de lanzar.
	Le joueur a regardé le panier avant de tirer.
aro nm	(sujetador: pieza metálica) (soutien-gorge)	armature, baleine nf
	Los aros de este sujetador me causan dolor.

Principales traductions
Español		Francés
arar⇒ vtr	(labrar el campo) (agriculture)	labourer⇒ vtr
	Con el tractor esta pieza se ara en un par de horas.
	Avec le tracteur, on laboure ce champ en deux heures.

Formes composées aro \| ~~arar~~
Español		Francés
aro de cama loc nom m	(estética: rodea la cama)	cadre de lit nm
	Compró un nuevo aro de cama para renovar su habitación.
aro de goma nm + loc adj	(redondel de goma)	joint en caoutchouc nm
	La tapa lleva un aro de goma para evitar la pérdida de líquidos.
aro de tarta nm + loc adj	(accesorio de repostería) (partie d'un moule)	cercle à tarte nm
	Debo comprar un aro de tarta para la cena de esta noche.
aro del sujetador nm + loc adj	(sujetador: refuerzo de la copa)	armature de soutien-gorge, baleine de soutien-gorge nf
	El aro del sujetador siempre me lastima.
aro para auto nm + loc adj	(llanta de rueda)	jante nf
	El mecánico mandó a pedir nuevos aros para auto.
	Le mécanicien a fait commander de nouvelles jantes.
pasar por el aro loc verb	ES, coloquial (acceder de mala gana)	se soumettre⇒, se plier⇒ v pron

1	(círculo) cercle m; los aros olímpicos les anneaux olympiques.
2	(pendiente, anillo) anneau m.
3	(servilletero) rond m de serviette.
4	(juguete) cerceau m.
5	Gimn anneaux mpl.
6	Tecnol bague.
7	Loc: entrar o pasar por el a. céder, s'incliner, en passer par là

vtr labourer

'aro' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aro' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aro'.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.