alterne


Inflexiones de 'alterne' (nm): mpl: alternes
Del verbo alternar: (⇒ conjugar)
alterne es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
alterné es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: alterne, alternar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
alterne nm ES (amistad superficial) (avec des inconnus...)discuter vi
alterne nm (acción de tratar con clientes)contact avec le client nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
alternar vtr (turnar sucesivamente)alterner vtr
 Armando siempre alterna el estudio con la diversión.
 Armando alterne entre les études et la distraction.
alternarse v prnl (suceder por turnos)alterner vi
  se succéder v pron
 En verano se alternan días soleados con otros nublados y lluviosos.
 En été, les jours ensoleillés et les jours nuageux et pluvieux se succèdent.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
alternar vi (relacionarse)se mêler à v pron
  fréquenter vtr
 La anfitriona debe alternar con sus invitados.
 La maîtresse de maison doit se mêler à ses invités.
alternar vi (tratar con clientes)attirer les clients loc v
 Me pagan por alternar con los parroquianos para incitarlos a pedir más bebidas.
 On me paie pour attirer les clients et les inciter à commander des boissons.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
alterne | alternar
EspañolFrancés
bar de alterne,
club de alterne
loc nom m
ES: coloquial (prostíbulo) (euphémisme)bar à hôtesses nm
  (vulgaire)bar à putes nm
  maison close nf
  (familier)bordel nm
 Cerraron uno de los bares de alterne del pueblo.
de alterne loc adj ES (dedicado a trato con clientes) (femme, dans un bar à hôtesses)hôtesse nf
 Las chicas de alterne tienen como objetivo hacer que los clientes se queden más tiempo en el club.
 Les hôtesses ont pour objectif de garder les clients le plus longtemps dans le club.
mujer de alterne grupo nom peyorativo (prostituta) (péjoratif)femme de petite vertu nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


alterne

m fig (en bares) tournée ƒ des bars
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

alternar

Ivtr faire alterner;
a. algo con algo faire alterner qqch avec qqch.
IIvi (relacionarse) fréquenter, nouer des relations;
a. con alguien fréquenter qqn.
'alterne' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'alterne' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'alterne'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!