- alternare
- alternar con (personas) frequentare
- alternarsi
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| alternar, rotarFrom the English "alternate" vtr,vi | alternare⇒ vtr | |
| usare a turno vtr | ||
| avvicendare⇒ vtr | ||
| En esta parte de la canción, alternaremos su ejecución alta con la baja. | ||
| In questa parte della canzone alterneremo momenti in cui suoniamo più forte e momenti in cui suoniamo più piano. | ||
| alternar, cambiar, ir cambiando, ir y venirFrom the English "switch between" vi,vi,loc verb,loc verb | alternare tra [qlcs] e [qlcs] vi | |
| passare da [qlcs] a [qlcs] vi | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| alternar⇒From the English "toggle" vtr | passare da a vi | |
| Tania alterna entre las diferentes pestañas, intentando dar con la traducción perfecta. | ||
| Audrey alternaba entre la hoja de cálculo y el procesador de textos. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tania passa da una scheda all'altra, nel tentativo di trovare la traduzione perfetta. Audrey è passata dal foglio di calcolo al documento per l'elaborazione dei testi. | ||
| conmutar, alternar, turnarFrom the English "toggle" vtr,vtr,vi | azionare⇒ vtr | |
| (interruttori, meccanismi) | girare⇒, far scattare⇒ vtr | |
| Ian conmutó el interruptor y la luz se encendió. | ||
| Ian azionò l'interruttore e la luce si accese. | ||