Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| alientos nmpl | (instrumentos de viento) | instruments à vent nmpl |
| | La sección de alientos de la orquesta se compone de flautas, trompetas, clarinetes, oboes y trombones. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| aliento nm | (aire expulsado) | souffle nm |
| | (surtout odorante) | haleine nf |
| | El cazador sintió el aliento fétido del oso en su rostro. |
| | Le chasseur sentit le souffle fétide de l'ours sur son visage. |
| aliento nm | (respiración) | souffle nm |
| | Entre lágrimas y casi sin aliento, Arturo le pidió perdón a su padre. |
| | En larme et presque à bout de souffle, Arturo a demandé pardon à son père. |
| aliento nm | (apoyo o estímulo) | soutien, appui nm |
| | (approbation) | encouragement nm |
| | Tus palabras de aliento me ayudaron a seguir luchando por mis sueños. |
| | Tes mots de soutien m'ont aidé à continuer à me battre pour mes rêves. |
| aliento nm | (ánimo, vigor, brío) | vigueur, force nf |
| | | énergie nf |
| | | entrain nm |
| | En la vejez mi abuelo trabajaba con el aliento de la juventud, era un hombre incansable. |
| | Même dans la vieillesse, mon grand-père travaillait avec la force (or: vigueur) de la jeunesse, c'était un homme infatigable. |
| Traductions supplémentaires |
| aliento nm | literario (espíritu) | esprit nm |
| | La monja describió lo que sintió al recibir el aliento divino. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'alientos'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'alientos'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés