alcahuete

Inflexiones de 'alcahuete' (nm, nf): f: alcahueta, mpl: alcahuetes, fpl: alcahuetas

Principales traductions
Español		Francés
alcahuete, alcahueta nm, nf	(de una relación)	entremetteur, entremetteuse nm, nf
	La tía de Andrés es la alcahueta de ellos dos.
	La tante d'Andrés fait l'entremetteuse entre eux deux.
alcahuete, alcahueta nm, nf	desaprobación (persona permisiva)	personne laxiste nm, nf
	(dissimuler, occulter)	être complice de [qch] loc v
	Claudia le pide permiso para salir al papá porque sabe que es un alcahuete.
	Claudia demande la permission de sortir à son papa parce qu'elle sait que c'est une personne laxiste.
alcahuete, alcahueta nm, nf	(persona chismosa) (familier, péjoratif)	commère nf
	Me pregunto con qué chisme anda ahora la alcahueta del barrio.
	Je me demande quel est le potin du moment de la commère du quartier.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
alcahuete nm	(telón corto)	rideau d'entracte nm
	El alcahuete indica que el entreacto será corto.
	Le rideau d'entracte indique que celui-ci sera court.

m, ƒ entremetteur m, -euse ƒ

'alcahuete' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'alcahuete' en el título:

No aparecen discusiones con "alcahuete" en el foro Español-Français.

alcahuete - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.