adaptar



  • WordReference
  • WR Reverse (19)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
adaptar⇒ vtr (acondicionar)aménager⇒ vtr
  adapter⇒ vtr
 Arturo adaptó un dormitorio como oficina.
 Arthur a aménagé sa chambre en bureau.
adaptar vtr (ajustar, acoplar)ajuster⇒ vtr
  adapter⇒ vtr
 Adapta el mueble al espacio que tienes.
 Adapte le meuble à l'espace que tu as.
adaptarse⇒ v prnl (acostumbrarse)s'adapter⇒, s'habituer⇒ v pron
 Te adaptaste de inmediato al nuevo horario.
 Tu t'es tout de suite adapté (or: habitué) au nouvel horaire.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
adaptarse v prnl (amoldarse)s'adapter⇒, s'ajuster⇒ v pron
 Nos adaptaremos a sus exigencias.
 Nous nous adapterons à ses exigences.
adaptar⇒ vtr (cambiar de formato)adapter⇒ vtr
 Han adaptado la novela al cine.
 Ils ont adapté le roman au cinéma.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
adaptar a la realidad loc verb (poner los pies en el suelo)adapter à la réalité loc v
adaptar al cine loc verb (una obra literaria)adapter au cinéma loc v
 «El libro de la selva» fue adaptado al cine por Disney en 1967.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


adaptar

vtr adapter;
a. una novela al teatro adapter un roman au théâtre.
'adaptar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
aclimatar - acomodamiento - acompasar - ajustar - estandarizar - instrumentar - patronaje - portar - regulación
Francés :
adapter - revisiter - transporter - aménager - retranscrire - accommoder - adapter en feuilleton - approprier - caler - conformer - faire - franciser - moduler - porter - spécialiser


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'adaptar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'adaptar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.