acera



Inflexiones de 'acera' (nf): fpl: aceras
Del verbo acerar: (⇒ conjugar)
acera es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
acerá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: acera, acerar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
acera nf (calle: orilla peatonal)trottoir nm
 Ve por la acera y no cruces con los semáforos en rojo.
 Marche sur le trottoir et ne traverse pas quand le feu est rouge.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
acerar⇒ vtr (hierro: dar propiedades de acero)aciérer⇒ vtr
acerar vtr figurado (dar fuerza moral)renforcer⇒, fortifier⇒ vtr
  affermir⇒ vtr
  (position)consolider⇒, cimenter⇒ vtr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
acera | acerar
EspañolFrancés
aparcar en la acera (dejar el automóvil en zona peatonal)se garer sur le trottoir loc v
cambiarse de acera loc verb coloquial (preferencia homosexual)changer de bord loc v
  (familier)virer sa cuti loc v
 María se ha cambiado de acera y ahora tiene una novia.
de la acera de enfrente,
de la otra acera loc adj		 coloquial, peyorativo (homosexual) (péjoratif, homosexuel)de l'autre bord loc adj
 Mi primo es de la acera de enfrente.
de la acera de enfrente,
de la otra acera loc adj		 AmL (de la competencia)concurrent adj
  (concurrent)d'en face loc adj
 Se fue a trabajar con la empresa de la acera de enfrente.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

acera

ƒ
1 (para peatones) trottoir m.
2 (fila de casas) côté m de la rue;
la a. de los pares le côté pair de la rue.
3 Loc: ser de la otra a. o de la a. de enfrente despec & fam être de la pédale
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

acerar

vtr
1 (hierro) acérer.
2 fig fortifier, acérer
'acera' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
alcantarilla - andén - aparcar al toque - banqueta - bordillo - cordón - orilla - vereda
Francés :
trottoir - bitume - changer de bord - d'en face - virer sa cuti


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'acera' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'acera'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.