acera

Inflexiones de 'acera' (nf): fpl: aceras

Del verbo acerar: (⇒ conjugar)
acera es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
acerá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

En esta página: acera, acerar

Principal Translations
Spanish		English
acera nf	(calle: orilla peatonal) (US)	sidewalk n
	(UK)	pavement n
	(IE, AU, NZ, IN)	footpath n
	Ve por la acera y no cruces con los semáforos en rojo.
	Walk on the sidewalk and don't cross at a red light.
acera nf	(casas del mismo lado)	side of the street n

Principal Translations
Spanish		English
acerar⇒ vtr	(hierro: dar propiedades de acero) (technology)	make into steel v expr
acerar vtr	figurado (dar fuerza moral) (figurative)	harden⇒ vtr
		strengthen⇒ vtr
		encourage⇒ vtr

Compound Forms: acera \| ~~acerar~~
Spanish		English
aparcar en la acera loc verb	(dejar el automóvil en zona peatonal) (US)	park on the sidewalk v expr
	(UK)	park on the pavement v expr
	En las áreas rurales es más común aparcar en la acera.
cambiarse de acera loc verb	coloquial (preferencia homosexual)	change sexual orientation v expr
	(slang)	change sides v expr
	(slang)	play for the other team, pitch for the other side v expr
	María se ha cambiado de acera y ahora tiene una novia.
de la acera de enfrente, de la otra acera loc adj	coloquial, peyorativo (homosexual) (figurative, pejorative)	for the other team expr
	Mi primo es de la acera de enfrente.
de la acera de enfrente, de la otra acera loc adj	AmL (de la competencia)	opposing adj
		for the other team expr
	Se fue a trabajar con la empresa de la acera de enfrente.
la otra acera, la acera de enfrente loc nom f	figurado, coloquial (bando opuesto)	the other side n
		the other team n
	No puedes trabajar aquí porque trabajabas para la otra acera.
	You can't work here because you used to work for the other side.
ser de la otra acera, ser de la acera de enfrente loc verb	coloquial (hombre: ser homosexual) (figurative)	bat for the other team, play for the other team v expr
	(UK, offensive, pejorative, slang)	be a bender v expr
	Pablo nos dijo que es de la acera de enfrente.

'acera' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "acera" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'acera'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.