WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| penoso adj | (que da lástima) | pitiful, sorry, sad adj |
| | Se presentó en un estado penoso. |
| | He showed up in a pitiful (or: sorry) state. |
| penoso adj | (trabajoso, difícil) | arduous, difficult adj |
| | Fue un empate penoso, por lo que fue celebrado como una victoria. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It was an arduous climb up the hill, but they made it to the top. |
| penoso adj | (vergonzoso) | embarrassing, humiliating adj |
| | El resultado del examen fue penoso y no quería que sus padres se enteraran. |
| | His exam result was embarrassing (or: humiliating) and he didn't want his parents to find out. |
| penoso adj | (que aflige) | awful, terrible, horrific adj |
| | Murieron diez personas en un penoso accidente aéreo. |
| | Ten people died in an awful (or: horrific) plane accident. |
| Additional Translations |
| penoso adj | CU, MX, SV (persona: tímida) | shy, timid adj |
| | Fernando es penoso: hablar en público le causa terror. |
| | Fernando is shy (or: timid) and he's terrified of speaking in public. |
'penosa' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: