masa



Inflexiones de 'masa' (nf): fpl: masas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
masa nf (materia de un cuerpo) (Physics)mass n
 La tensión en una cuerda que sostiene un peso colgante está dada por la masa/La masa es la medida —en kilogramos, gramos o incluso toneladas— de una cierta cantidad de materia.
 The tension in a cable holding a suspended weight is given by its mass. The mass is the weight - in kilograms, grams or even tons - of a certain quantity of material.
masa nf (culinaria: mezcla homogénea)dough n
 Para preparar masa para pan tienes que mezclar harina, levadura, agua y sal.
 To make dough for bread you have to mix flour, yeast, water and salt.
masa nf (grupo de personas)mass n
  multitude n
 Nadie podrá frenar a esa masa enardecida en busca de justicia.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A mass of people was steadily moving towards the cathedral.
masa nf gen pl (el pueblo) (with "the")people npl
  (with "the")masses npl
 Las masas salieron a las calles a defender sus derechos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
masa nf (conjunto de elementos)mass n
 Había amenaza de tormenta; se aproximaba una masa de nubes oscuras.
 There was a threat of a storm; a mass of dark clouds was approaching.
masa nf AmL (preparación de maíz)dough n
 La masa para los tamales ya está lista; solo falta cortar la carne y las verduras.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
con las manos en la masa loc adv coloquial (mientras se comete un delito)red-handed, in the act expr
  with your hands in the cookie jar expr
  with your pants down expr
  (UK)bang to rights expr
 El vendedor agarró al adolescente con las manos en la masa mientras intentaba robarse un libro. A ese tramposo lo pillaron con las manos en la masa.
 The seller caught the teenager red-handed trying to steal a book.
en masa loc adv (en grupo)together adv
  in a group adv
 Es mejor ir al parque de diversiones en masa.
 It is better to go to the amusement park together.
en masa loc adj (producción: en serie)in mass production adj
 Ya no hay exclusividad, todo lo hacen en masa.
 Exclusivity doesn't exist anymore; everything is made in mass production.
hombre-masa nm (hombre popular)common man n
  ordinary man n
IMC nm sigla (índice de masa corporal)BMI n
  body mass index n
índice de masa corporal nm + loc adj (relación talla y peso)body mass index n
  (abbreviation)BMI n
 Según su índice de masa corporal, la paciente debe aumentar un par de kilos.
masa atómica nf (átomo en reposo)atomic mass n
 Suma los protones y los neutrones de un átomo y tendrás la masa atómica.
masa de la quiebra loc nom f (derecho: patrimonio, caudal)bankruptcy assets n
masa hereditaria loc nom f (derecho: patrimonio, caudal, herencia)estate n
masa madre loc nom f (cultivo de levaduras) (fermentation)levain, leaven n
  (fermentation)starter n
  (fermentation)mother n
 La masa madre se usa para fermentar diversos alimentos.
 Levain (or: leaven) is used to ferment various foods.
masa salarial nf + adj mf (remuneraciones, salario)payroll n
 Con el aumento del número de empleados, la masa salarial de la empresa también creció considerablemente.
producción en masa nf (fabricación en serie)mass production n
 La producción en masa es más económica.
 Mass production is more economical.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'masa' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
agarrar en el brinco - amasar - apelmazado - argamasa - átomo gramo - biomasa - bizcocho - bloque - bollo - bolsa - borujo - bueñuelo de viento - burujo - centigramo - cerebro - cochura - consistencia - croqueta - dona - dónut - empanada - empanadilla - engrudo - estopa - filón - frente frío - frita - fruta de sartén - gacha - gamma - glaciar - gramo - gránulo - hectogramo - helero - hojaldra - hojaldre - huaico - ígneo - IMC - isobárico - kilo - kilogramo - lechada - levadura - magma - mar - masar - mole - mortero
English:
batter - dough - lump - masse - pastry - sponge - bulkiness - herd - mush - air mass - atomic mass - atomic mass unit - bang to rights - bankruptcy estate - battering - be caught with your hand in the cookie jar - billow - blob - BMI - body mass index - body of water - catch out - catch red handed - churn out - conservation of mass - cookie dough - critical mass - decimation - deep-dish pizza - downmarket - dumpling - en masse - filo pastry - flaky pastry - flock - follow the crowd - ground loop - hold together - holocaust - in the act - in the act of - in the very act - land mass - landmass - manufactured - mass - mass movement - mass murder - mass number - mass production


Forum discussions with the word(s) "masa" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'masa'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.