listos

Inflexiones de 'listo' (nm, nf): f: lista, mpl: listos, fpl: listas
Inflexiones de 'listo' (adj): f: lista, mpl: listos, fpl: listas

Principal Translations
Spanish		English
listo adj	(dispuesto, preparado)	ready adj
	Estoy lista: podemos salir cuando digas.
	I'm ready: let me know when you want to leave.
listo para hacer algo adj + prep	(preparado para hacer algo)	ready to do [sth] v expr
	El piloto de carreras estaba listo para arrancar en cuanto dieran el banderazo de salida.
	The racing driver was ready to go as soon as the starting flag was raised.
listo adj	(sagaz, inteligente)	bright, clever, smart adj
	Mi sobrino es muy listo: tiene una agilidad mental asombrosa.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. She is a bright (or: smart) student who is always the first one to understand the lesson.
listo adj	desaprobación (astuto, malicioso)	smart adj
		cunning, crafty adj
	No quieras pasarte de listo conmigo: cuando tú apenas vas yo ya vengo de regreso.
	Don't act smart with me, because I can see you coming a mile off.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Don't play cards with him for money because he's very crafty.
listo, lista nm, nf	desaprobación (persona astuta) (UK: slang)	smart arse n
	(US: slang)	smart ass n
		fox n
	Nunca falta el listo que quiere aprovecharse de los demás.
	There's always a smart arse ready to take advantage of others.

Additional Translations
Spanish		English
¡Listo! interj	(dar por finalizado) (finished)	Done! interj
	(prepared)	Ready! interj
	¡Listo! Ya me aprendí de memoria las tablas de multiplicar.
	Done! I just finished memorizing the multiplication tables.

Compound Forms:
Spanish		English
dárselas de listo, dárselas de lista loc verb	(presumir de erudito) (person)	be a know it all, be clever v expr
	(offensive)	be a smart ass v expr
	(figurative)	think that you're all that and a bag of chips v expr
Note: Connotación negativa.
	Micaela siempre se las da de lista.
	Micaela is always a know it all.
ir listo, estar listo loc verb	coloquial (llevarse un chasco)	be taken by surprise v expr
		be disappointed vi + adj
listo para, lista para loc adj	(dispuesto, preparado)	ready to adj
	Tras ensayar durante meses, está listo para actuar en la función de teatro.
	After rehearsing for months, he's ready to act in the theater show.
pasarse de listo loc verb	peyorativo (ser aprovechado)	be too clever by half v expr
	(colloquial)	be a smarty-pants v expr
	(UK: colloquial)	be a clever clogs v expr
	(offensive)	be a smart-ass v expr
	No te pases de listo, que será peor para ti.

'listos' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "listos" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'listos'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.