WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| honras nfpl | (exequias) | funeral rites n |
| | Tras el entierro se celebraron las honras por el fallecido. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| honrar⇒ vtr | (respetar) (UK) | honour⇒ vtr |
| | (US) | honor⇒ vtr |
| | | respect⇒ vtr |
| | El cuarto mandamiento de la ley de Dios dice: Honra a tu padre y a tu madre. |
| | God's fourth commandment states: "Honour your father and your mother". |
| honrar vtr | (dar honor) (UK) | honour⇒ vtr |
| | (US) | honor⇒ vtr |
| | Honró a los presentes con un brindis. |
| | He honoured everyone present with a toast. |
| honrar vtr | (cortesía, enaltecimiento) | grace⇒ vtr |
| | (UK) | honour⇒ vtr |
| | (US) | honor⇒ vtr |
| | Hoy nos honra con su presencia el premio nobel de literatura. |
| | Today, the Nobel prizewinner for literature is gracing us with his presence. |
| honrar vtr | (premiar, enaltecer) (UK) | honour⇒ vtr |
| | (US) | honor |
| | El rey honró al héroe nombrándole caballero. |
| | The king honoured the hero by knighting him. |
| honrarse de v prnl + prep | (jactarse de algo) | take pride in v expr |
| | (UK) | feel honoured to v expr |
| | (US) | feel honored to v expr |
| | Pedro se honra de ser el primer universitario de su familia. |
| | Pedro takes pride in being the first university student in his family. |
| Additional Translations |
| honrarse a v prnl + prep | coloquial (dignarse a hacer algo) (humorous) | deign to vi + prep |
| | | be so good as to v expr |
| | (UK) | do [sb] the honour of v expr |
| | (US) | do [sb] the honor of v expr |
| | A ver si te honras a invitarme a cenar. |
| | Let's see if you'll deign to invite me to dinner. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| honra nf | (dignidad, honor) (UK) | honour n |
| | (US) | honor n |
| | Aunque fue derrotado peleó con valentía y salvó su honra. |
| | Although he was defeated, he fought with bravery and saved his honour. |
| Additional Translations |
| honra nf | anticuado (buena fama) | virtue n |
| | | reputation n |
| | No tiene relaciones sexuales con su novio porque quiere mantener su honra. |
| | She doesn't have sexual relations with her boyfriend because she wants to maintain her virtue.ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The chaperone protects the virtue of the king's fiancé. |
| honra nf | (reputación) | reputation n |
| | (UK) | honour n |
| | (US) | honor n |
| | Tus crímenes han manchado la honra de esta familia. |
| | Your crimes have sullied the family's reputation. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: