escriba

Inflexiones de 'escriba' (nm): mpl: escribas

Del verbo escribir: (⇒ conjugar)
escriba es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

En esta página: escriba, escribir

Principal Translations
Spanish		English
escriba nm	(copista)	transcriber n
		copyist n
		copier n
	(formal)	scrivener n
	El escriba derramó la tinta y tuvo que repetir toda la página.
	The transcriber spilled the ink and had to redo the entire page.
escriba nm	(doctor en leyes hebreo) (Judaism)	scribe n
		sofer n
	El escriba citó los Textos Sagrados en su discurso.
	The scribe quoted from The Holy Texts during his speech.

Principal Translations
Spanish		English
escribir⇒ vtr	(representar palabras con trazos)	write⇒ vtr
	Hay que escribir las respuestas del examen con bolígrafo.
	¿Cómo se escribe tu apellido?
	You must use a pen to write the answers.
escribir vtr	(componer un texto)	write⇒ vtr
	(more formal)	pen⇒ vtr
	¿Cuántos libros escribió José Saramago?
escribir vi	(representar palabras con trazos)	write⇒ vi
	La autora escribe en español y en alemán.
	A sus ocho años, Rodrigo ya escribía correctamente las palabras más difíciles.
escribir vi	(herramienta de escritura: funcionar)	write⇒, work⇒ vi
	Este bolígrafo no escribe bien: casi no tiene tinta.
	This pen hardly works - it's almost out of ink.
escribirse⇒ v prnl	(comunicarse por correspondencia)	write to each other v expr
	(formal)	correspond with [sb] v expr
	Mis amigas y yo nos escribimos por Navidad.
	My friend and I write to each other at Christmas.

Additional Translations
Spanish		English
escribir⇒ vtr	(componer una obra)	write⇒, compose⇒ vtr
	Beethoven escribió «Para Elisa».
	Beethoven wrote (or: composed) Fur Elise.

Compound Forms: escribir \| ~~escriba~~
Spanish		English
escribir algo a mano vtr + loc adv	(con lápiz, con pluma...)	write by hand v expr
		handwritten⇒ vtr
	Yo estaba enamoradísima: a Ale le escribí más de veinte cartas a mano.
	I was so in love: I wrote Ale more than twenty letters by hand.
escribir a mano vi + loc adv	(sin ayuda de máquinas)	write by hand v expr
		hand write [sth] v expr
	Con los teléfonos inteligentes y las tabletas, mis alumnos no tienen necesidad de escribir a mano.
	What with smartphones and tablets, my students have no need to write by hand.
escribir a máquina vi + loc adv	(mecanografiar)	write on a typewriter, type on a typewriter v expr
		type⇒ vtr
	A la secretaria del gerente solo le gusta escribir a máquina y se niega a usar una computadora.
	The manager's secretary only likes to write on a typewriter; she refuses to use a computer.
escribir al dictado loc verb	(escribir lo que otro dicta)	take dictation v expr
	La última prueba era escribir al dictado sin cometer ningún error.
máquina de escribir nf	(instrumento obsoleto)	typewriter n
	El ordenador reemplazó a la máquina de escribir.
	The computer replaced the typewriter.
papel de escribir nm + loc adj	(folio, libreta)	writing paper n
	Pedro buscó papel de escribir para anotar el teléfono de Marta.

'escriba' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "escriba" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'escriba'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.