Compound Forms:
|
| apoyo electoral nm + adj mf | (favor de votantes) | electoral support n |
| | Para ganar las elecciones es necesario contar con el apoyo electoral. |
| | Winning the elections depends on obtaining electoral support. |
| campaña electoral nf + adj mf | (proceso de elecciones) | election campaign n |
| | Siempre hay muchas propagandas en la televisión durante la campaña electoral. |
| | There is always a lot of propaganda on television during an election campaign. |
| caudal electoral nm + adj mf | (apoyo electoral) | voter support n |
| | | electoral support n |
| | El reciente escándalo en el que se vio envuelto el principal candidato de la oposición tendrá repercusiones en el caudal electoral de su partido. |
censo electoral,
padrón electoral nm | ES (lista de electores) | electoral roll, electoral register n |
| | El censo electoral está compuesto de todos los posibles votantes. |
| circunscripción electoral nf + adj mf | (derecho: grupo de electores) | constituency n |
| | (US, based on geographic location) | electoral district n |
| colegio electoral nm + adj mf | (lugar donde se vota) (voting: US) | polling place n |
| | (US political system) | Electoral College n |
| | (voting: UK) | polling station n |
| | A ti te corresponde el colegio electoral de la esquina. |
| | Your polling place is on the corner. |
| colegio electoral nm + adj mf | (sufragio indirecto: cuerpo elector) | electoral college n |
| fraude electoral nm + adj mf | (trampa en las urnas) | electoral fraud n |
| | (informal) | vote rigging n |
| | Se dice que el candidato oficialista ganó mediante fraude electoral. |
| jornada electoral nf + adj mf | (día de elecciones) (mainly UK) | polling day n |
| | | election day n |
| | La jornada electoral es el número total de horas que dura la votación. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A polling day consists of the total number of hours during which voting takes place. |
| Junta Central Electoral loc nom f | DO (autoridad en comicios) | Central Electoral Board n prop |
| Note: Sigla: JCE. |
| junta electoral nf + adj mf | (supervisores de elecciones) | election board n |
| | | electoral board n |
| | La junta electoral detectó una irregularidad en las pasadas elecciones. |
| lista electoral loc nom f | (relación de candidatos) (candidates) | electoral list, electoral roll n |
| | Los representantes de los partidos políticos aparecen en la lista electoral. |
| | Representatives of political parties appear on the electoral list (or: roll). |
| mesa electoral nf + adj mf | (órgano electoral) | polling place n |
| | (UK) | polling station n |
| | Cada mesa electoral está conformada por cinco ciudadanos elegidos al azar. |
| programa electoral nm + adj mf | (propuestas de candidato) | electoral program, election manifesto n |
| | | platform n |
| | Todos los candidatos deben presentar su programa electoral antes del fin de mes. |
| | All candidates must present their election manifesto by the end of the month. |
| propaganda electoral nf + adj mf | (der: actividad para propagar ideas) | electoral propaganda n |
| registro electoral nm + adj mf | (der: base de datos de electores) (US) | voter registry n |
| | (UK) | electoral registry n |
| Tribunal Electoral nm + adj mf | (entidad jurisdiccional) | Electoral Tribunal, Electoral Court n |
| | El Tribunal Electoral determinará si la candidata es culpable de comprar votos. |
| | The Electoral Tribunal will determine if the candidate is guilty of buying votes. |
Tribunal Supremo Electoral,
Tribunal Supremo de Elecciones loc nom m | (órgano electoral) | Supreme Electoral Court n prop |
| | | Supreme Court of Elections n prop |
| | El Tribunal Supremo Electoral garantiza la transparencia de las elecciones. |