desgaste

Inflexiones de 'desgaste' (nm): mpl: desgastes

Del verbo desgastar: (⇒ conjugar)
desgaste es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
desgasté es:: 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

En esta página: desgaste, desgastar

Principal Translations
Spanish		English
desgaste nm	(deterioro)	wear n
	(geology)	wearing away, erosion n
	(from ordinary use)	wear and tear n
	El desgaste de los neumáticos se produjo por una mala conducción.
	The tire wear was caused by bad driving.
desgaste nm	(debilitamiento, agotamiento)	exhaustion, fatigue n
	El tener que fingir una alegría le produjo un desgaste emocional.
	Having to feign joy caused her emotional exhaustion (or: fatigue).

Principal Translations
Spanish		English
desgastar⇒ vtr	(deteriorar por uso) (from use, rubbing)	wear away vtr phrasal sep
	(disappear)	wear down vtr phrasal sep
	(landscape features)	erode⇒, wear away⇒ vtr
	La práctica de rozar el pie del Moisés de Miguel Ángel ha logrado desgastar la obra.
	The practice of rubbing the foot of Michelangelo's Moses is wearing the sculpture away.
desgastarse⇒ v prnl	(perder fuerza, ánimo, vigor)	tire yourself, wear yourself out, exhaust yourself. vtr + refl
		get tired, get exhausted vi + adj
	(formal)	tire⇒ vi
	Corre despacio al iniciar la carrera para que no te desgastes.
	Run slowly at the beginning of the race, so as not to tire yourself (or: wear yourself out).

Compound Forms: desgaste \| ~~desgastar~~
Spanish		English
desgaste del suelo loc nom m	(erosión) (wind, water)	soil erosion n
	(nutrients)	depletion of the soil, soil depletion n
	El agua y el viento ocasionan el desgaste del suelo de forma natural.
	Water and wind are natural causes of soil erosion.
desgaste dental loc nom m	(pérdida de dentina)	tooth wear n
	(cavities)	tooth decay n
	El envejecimiento es un factor que contribuye al desgaste dental.
	Ageing is a contributing factor in tooth wear.
desgaste físico loc nom m	(cansancio, deterioro) (exercise, sport)	burnout n
		physical wear, physical wear and tear n
		physical exhaustion n
	Si haces ejercicio en exceso vas a sufrir un desgaste físico.
	If you do too much exercise you will suffer burnout.

'desgaste' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "desgaste" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'desgaste'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.