|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| desgarrado adj | (tela: rota, rasgada) | torn, ripped adj |
| | | tattered adj |
| | | in tatters prep + npl |
| | | ragged adj |
| | Manuel siempre usa los mismos pantalones sucios y desgarrados. |
| | Manuel always wears the same torn and dirty pants. |
| desgarrado adj | (intenso, terrible) | heartbroken adj |
| | | terrible adj |
| | Con voz desgarrada, Carla le pidió a su hija que recapacitara. |
| | In a heartbroken voice, Carla asked her daughter to come to her senses. |
| desgarrado adj | (licencioso, corrompido) | licentious adj |
| | | corrupt, shameless adj |
| | El sacerdote critica duramente a la juventud desgarrada de hoy en día. |
| | The priest harshly criticises today's licentious youth. |
| Additional Translations |
desgarrado,
desgarrada nm, nf | (persona licenciosa) (man, formal) | lecher n |
| | (woman, offensive) | tramp, tart n |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| desgarrar⇒ vtr | (rasgar, romper) | tear⇒, rip⇒ vtr |
| | (destroy) | tear up, rip up vtr phrasal sep |
| | El gato desgarró mi camisa. |
| | The cat tore my shirt. |
| desgarrarse⇒ v prnl | (rasgarse, romperse) | tear⇒, rip⇒ vi |
| | | be torn, be ripped vi + adj |
| | Intenté no estropearlo, pero el sobre se desgarró. |
| | I tried not to ruin it, but the envelope was torn. |
| Additional Translations |
| desgarrarse v prnl | (romperse, rasgarse) | tear⇒, rip⇒ vi |
| | | be torn, be ripped vi + adj |
| | La manga de su blusa se desgarró con una rama. |
| | Her blouse sleeve ripped on a branch. |
| desgarrar⇒ vtr | figurado (afligir, apenar) (heart) | break⇒ vtr |
| | | leave [sb] shattered, leave [sb] heartbroken v expr |
| | Narciso desgarró el corazón de Eco. |
| | Narcissus broke Echo's heart. |
'desgarrado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
|
|