WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| agitado adj | (ajetreado, movido) (flight) | bumpy, turbulent adj |
| | (sea) | choppy, rough adj |
| | (life, schedule) | hectic adj |
| | El viaje en avión fue extremadamente agitado. |
| | The flight was very bumpy (or: turbulent). |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I have to cancel our lunch date; I have a hectic schedule today. |
| agitado adj | (intranquilo, inquieto) | upset, worried adj |
| | (physically) | agitated adj |
| | | on edge, edgy adj |
| | (informal) | worked up adj |
| | Don Eduardo estaba agitado porque pasaban las horas y su hijo no regresaba a casa. |
| | Don Eduardo was upset (or: worried) because it was getting late and his son hadn't returned home. |
| Additional Translations |
| agitado adj | (cosa: revuelta) (water) | choppy, rough adj |
| | (disorder) | hectic adj |
| | El mar estaba agitado por la tempestad. |
| | The sea was choppy (or: rough) as a result of the storm. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. My life is so hectic right now I don't even know what day it is. |
| agitado adj | (persona: descontenta) | unsettled adj |
| | El pueblo estaba agitado a causa de las nuevas medidas del gobierno. |
| | As a result of the new measurements taken by the government the people were unsettled. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| agitar⇒ vtr | (batir, revolver) | shake⇒ vtr |
| | (wing) | beat⇒, flap⇒ vtr |
| | (flag, wand) | wave⇒ vtr |
| | Agite bien el trago antes de servirlo. |
| | Shake well before serving. |
| agitar vtr | (mover de un lado a otro) | rustle⇒ vtr |
| | (violent swaying) | rock⇒ vtr |
| | El viento agita las hojas de los árboles. |
| | The wind is rustling the leaves on the trees. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The boat rocked from side to side. |
| agitar vtr | (incitar a hacer algo) (provoke action) | incite⇒, goad⇒ vtr |
| | (excite) | arouse⇒, stir⇒ vtr |
| | Agitó a los asistentes para que protestaran. |
| | He incited (or: goaded) those in the audience to protest. |
| Additional Translations |
| agitarse⇒ v prnl | (algo: removerlo) | be shaken vi + past p |
| | El medicamento debe agitarse antes de ser usado. |
| | The medicine must be shaken before taking it. |
| agitarse v prnl | (zarandearse) | move to and fro v expr |
| | | rock⇒ vi |
| | El barco se agitaba de aquí para allá. |
| | The boat was moving to and fro. |
| agitarse v prnl | (persona: inquietarse) | get nervous, get worried vi + adj |
| | Juan se agita cuando tiene que viajar en avión. |
| | Juan gets nervous whenever he has to fly. |
'agitado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: