- sichtbar
- (fig) offensichtlich
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| visibleFrom the English "visible" adj nf | zu sehen Präp + Vi | |
| sichtbar Adj | ||
| Hay una pocas casas visibles desde la cima de la montaña. | ||
| visibleFrom the English "viewable" adj mf | sichtbar Adj | |
| einsehbar Adj | ||
| Puedes acceder a todos los archivos visibles con este link. | ||
| visibleFrom the English "visual" adj mf | sichtbar Adj | |
| visuell Adj | ||
| wahrnehmbar Adj | ||
| Había varias pruebas visibles de que alguien había estado en la casa. | ||
| perceptible, visibleFrom the English "perceptible" adj,adj | sichtlich Adj | |
| merkbar Adj | ||
| Después del divorcio de mis padres notamos un cambio perceptible en el comportamiento de Joey. | ||
| observable, visibleFrom the English "observable" adj,adj | kann beobachtet werden Rdw | |
| erkennbar Adj | ||
| ersichtlich Adj | ||
| obvio, visible, evidente, llamar la atenciónFrom the English "conspicuous" adj,adj mf,adj mf,loc verb | offensichtlich Adj | |
| unübersehbar Adj | ||
| auffallend Adj | ||
| auffällig Adj | ||
| Sé que estás intentando colarte por la puerta, ¡pero la manera en la que te mueves es obvia! | ||
| Ich sehe, dass du versuchst, dich an der Tür vorbeizuschleichen, aber wie du dich bewegst ist sehr auffällig. | ||
| llamativo, notorio, visible, llamar la atenciónFrom the English "conspicuous" adj,adj mf,loc verb | auffällig Adj | |
| hervorstechen Vi, sepa | ||
| Mi nuevo auto rojo resulta muy llamativo. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nancys gelb leuchtende Jacke, stach im Publikum hervor. | ||