visible



Inflexiones de 'visible' (adj): pl: visibles

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
visibleFrom the English "visible" adj nfمرئِيّ . منظور
 Hay una pocas casas visibles desde la cima de la montaña.
 كان هناك بعض المنازل المرئية من أعلى التلة.
visibleFrom the English "viewable" adj mfقابل للعرض
 Puedes acceder a todos los archivos visibles con este link.
visibleFrom the English "visual" adj mfمرئي
 Había varias pruebas visibles de que alguien había estado en la casa.
visibleFrom the English "in evidence" adjظاهر، رائج
 Este tipo de estructuras de muy pequeño tamaño sólo son visibles al microscopio electrónico.
perceptible,
visible
From the English "perceptible"
adj,adj
مدرك، ملموس
 Después del divorcio de mis padres notamos un cambio perceptible en el comportamiento de Joey.
observable,
visible
From the English "observable"
adj,adj
ممكن ملاحظته
  جدير بالملاحظة
obvio,
visible,
evidente,
llamar la atención
From the English "conspicuous"
adj,adj mf,adj mf,loc verb
مكشوف، واضح، فاضح
 Sé que estás intentando colarte por la puerta, ¡pero la manera en la que te mueves es obvia!
 أعرف أنك تحاول التسلل من الباب، لكن طريقة حركتك فاضحة.
llamativo,
notorio,
visible,
llamar la atención
From the English "conspicuous"
adj,adj mf,loc verb
لافت للنظر، واضح للعيان
 Mi nuevo auto rojo resulta muy llamativo.
 Esta oración no es una traducción de la original. كانت نانسي واضحة للعيان بين المتفرِّجين بسبب سترتها الصفراء الفاقعة.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
verse,
aparecer,
ser perceptible,
ser visible
From the English "show up"
v prnl,vi,v cop + adj mf
يظهر
 A veces un tumor no se ve e en las radiografías.
 في بعض الأحيان لا يظهر الورم في الأشعة السينية.
demasiado prominente,
flagrante,
visualmente molesto,
demasiado visible
From the English "obtrusive"
adv + adj,adj mf,adv + adj,adv + adj
بارز، جليّ، واضح
 No estaba contento con las decoraciones doradas demasiado prominentes en mi fiesta.
claramente visibleFrom the English "clearly visible" loc adjواضح للعيان
bien visibleFrom the English "highly visible" loc adjبارز، شديد الوضوح
 Poné ese cartel más alto para que esté bien visible.
signo visibleFrom the English "outward sign" nm (إشارة ظاهرة)علامة خارجية
 No había signos visibles de que la casa estuviera habitada.
cara visibleFrom the English "nearside" nf + adj (de la luna)سطح القمر المواجه للأرض
mostrar a través de,
ser visible a través de,
transparentarse
From the English "show through"
loc verb,loc verb,v prnl
يُرى من خلال شيء

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'visible' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'visible'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!