- Gemüsereibe nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| trituradoraFrom the English "shredding bin" nf | Aktenvernichter mit Mülleimer Nm | |
| Judy metió los viejos contratos en la trituradora. | ||
| trituradoraFrom the English "meat grinder" nf | (España) | Fleischwolf Nm |
| Lleva cuidado al limpiar las cuchillas de la trituradora. | ||
| trituradora, astilladoraFrom the English "chipper" nf,nf | Häcksler Nm | |
| (Anglizismus) | Schredder Nm | |
| trituradoraFrom the English "crusher" nf | Brecher Nm | |
| Zerkleinerungsmaschine Nf | ||
| exprimidor, prensa, trituradoraFrom the English "crusher" nm,nf,nf | (de fruta) | Saftpresse Nf |
| Obstpresse Nf | ||
| Entsafter Nm | ||
| deshojadora, trituradoraFrom the English "defoliator" nf,nf | (máquina) | Entlaubungs- Präf |
| Entblätterungs- Präf | ||
| etwas, das dafür sorgt, dass einem Baum die Blätter ausfallen Rdw | ||
| picadora, trituradoraFrom the English "shredder" nf,nf | Shredder Nm | |
| La picadora hace que el forraje sea suficientemente pequeño para alimentar a los cerdos. | ||
| moledor, molino, trituradoraFrom the English "mill" nm,nm,nf | Mühle, Mahlmaschine Nf | |
| Mahlwerk Nn | ||
| Mahlgerät Nn | ||
| Greg utilizó el moledor para poder darle forma al acero. | ||
| Greg benutzte eine Mühle um den Stahl kleinzukriegen. | ||