- (ab)stempeln
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| timbrar⇒From the English "ring" vi | ein Geräusch von sich geben Rdw | |
| Cuando lo golpee con una cuchara, el candelabro de latón va a timbrar. | ||
| Wenn man mit einem Löffel dagegenschlägt, gibt der Messingkerzenhalter ein Geräusch von sich. | ||
| sellar, timbrarFrom the English "stamp" vtr,vtr | [etw] stempeln Vt | |
| [etw] abstempeln Vt, sepa | ||
| El funcionario selló y rellenó los formularios. | ||
| Die Beamten stempelten die Formulare und legten sie ab. | ||
| sonar, timbrar, repicarFrom the English "ring" vi,vi,vi | (Telefon) | klingeln Vi |
| läuten Vi | ||
| El teléfono sonó dos veces. | ||
| Das Telefon klingelte zweimal. | ||
| poner sellos, poner estampillas, estampillar, timbrarFrom the English "stamp on" loc verb,vtr,vtr | (carta) | aufprägen Vt, sepa |
| [etw] auf [etw] kleben Präp + Vt | ||