- hinken
- (fam) sich durchschlagen, lahmen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| renquear, renguear, cojear, caminar con dificultadFrom the English "limp" vi,vi,vtr,loc verb | schleifen, schleppen Vt | |
| Uno de los motores se rompió en el avión y tuvimos que renquear a la ciudad más cercana para un aterrizaje de emergencia | ||
| cojear, renguear, renquearFrom the English "limp" vi,vi,vi | humpeln Vi | |
| hinken Vi | ||
| (Tier) | lahmen Vi | |
| Karen cojeó hasta su coche después de torcerse el tobillo mientras bajaba las escaleras. | ||
| Karen humpelte zum Auto, nachdem sie auf der Treppe umgeknickst war. | ||
| cojear, renquear, renguearFrom the English "hobble" vi,vi,vi | humpeln Vi | |
| hinken Vi | ||
| (Österreich) | hatschen Vi | |
| Sara cojeó hacia el auto procurando no poner su peso sobre el tobillo roto. | ||