- Regierungszeit nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- regieren
- (fig prevalecer) vorherrschen
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| reinado, mandatoFrom the English "reign" nm,nm | (historisch) | Herrschaft Nf |
| Regierungszeit Nf | ||
| El reinado de la Reina Isabel II empezó en 1952, | ||
| Die Herrschaft von Königin Elizabeth II begann 1952. | ||
| reinado, realeza, majestadFrom the English "kingship" nm,nf,nf | Königtum Nn | |
| Königsherrschaft Nf | ||
| königliche Herrschaft Adj + Nf | ||
| A medida que el rey enfermaba y moría, sabía que su reinado pronto terminaría. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| reinar, gobernarFrom the English "rule" vtr,vtr | etwas regieren Vt | |
| über etwas herrschen Präp + Vi | ||
| etwas beherrschen Vt | ||
| El rey reinó las provincias con puño de hierro. | ||
| Der König regierte die Provinzen mit eiserner Faust. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| reinar⇒From the English "reign" vi | (die Amtsgeschäfte führen) | regieren Vi |
| (das Amt innehaben) | amtieren Vi | |
| (historisch) | herrschen Vi | |
| La Reina Isabel II reina hace más de 60 años. | ||
| reinar, regir, gobernarFrom the English "rule" vtr,vtr | (monarca) | etwas regieren Vt |
| Catalina reinó sobre Rusia. | ||
| Catherine regierte Russland. | ||